-
1 lavoratore avventizio
подённый рабочий, подёнщикDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lavoratore avventizio
-
2 day laborer
1) Общая лексика: батрак2) Строительство: рабочий-подёнщик3) Экономика: подёнщик, случайный рабочий4) Атомная энергия: рабочий подёнщик5) юр.Н.П. подённый рабочий, подёнщица (female) -
3 dayman
['deɪmən]1) Общая лексика: подённый рабочий, подёнщик, работник, работающий в дневные смены2) Театр: занятый в дневное время, рабочий сцены -
4 casual labourer
1) Общая лексика: временный рабочий, подёнщик, рабочий, не имеющий постоянной работы, рабочий без постоянной работы2) Бухгалтерия: лицо без постоянной работы -
5 Gelegenheitsarbeiter
сущ.1) общ. рабочий, не имеющий постоянной работы, живущий на случайный заработок2) юр. временный рабочий, подёнщик, рабочий, живущий на случайный заработок3) экон. не имеющий постоянной работы, человек, человек, живущий на случайный заработок, человек, не имеющий постоянной работыУниверсальный немецко-русский словарь > Gelegenheitsarbeiter
-
6 opera
1. ae [ opus I ]f.1) работа, труд, дело, деяние, усилие, старание, деятельностьoperam in aliquā re consumere (ponere, locare, collocare) C etc. или operam alicui rei tribuere (navare, impendere, тж. in или ad aliquid conferre C) — трудиться над чём-л., прилагать к чему-л. старанияoperae pretium est Enn, C, Sl etc. — дело стоит трудаoperae pretium habere L — быть вознаграждённым за свой трудnon operae est L — не стоит труда, незачемoperam dare alicui rei Ter, C etc. — заниматься чём-л.dare operam, ne... C, Cs, Pt — прилагать усилия (стараться), чтобы не..operam dare tonsori Su — бриться ( у цирюльника)aurium operam alicui dicere Pl или operam dare alicui Pl (sermoni alicujus C) — внимательно слушать кого-л.datā C (deditā C, consultā AG) operā — намеренно, умышленноoperā meā Ter, C etc. — благодаря мне, из-за меняunā et eādem operā Pl — так же точно или в одно и то же время, зараз2) услуга, помощь (operam suam alicui polliceri Sl; operā alicujus uti Cs)operam alicui praestare (dare) Cs — оказывать кому-л. услугуo. forensis C, Nep — судебная защита3) время, досуг (deest mihi o. C)operae est mihi L — у меня есть время ( или желание), тж. мне удобно, ноoperae non est Pl — нельзя, не полагаетсяoperae ubi mihi erit, ad te venero Pl — как только (если) у меня будет время, я приду к тебе4) преим. pl. рабочий день, дневной труд ( quaternis operis aliquid facere Vr)5) произведение, изделиеoperae aranearum Pl — паутина2. m. и f.1) рабочий, подёнщик или подмастерье ( plures operas conducere Col)2) наёмник, наймит -
7 darger
Сельское хозяйство: подённый рабочий, подёнщик -
8 dargsman
Сельское хозяйство: подённый рабочий, подёнщик -
9 dayman laborer
Лесоводство: подённый рабочий, подёнщик -
10 jornalero
mподённый рабочий, подёнщик -
11 dienas strādnieks
сущ.общ. подённый рабочий, подёнщик -
12 freier Tagelöhner m
ист.подённый рабочий, подёнщикDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > freier Tagelöhner m
-
13 manouvrier
сущ.устар. подённый рабочий, подёнщик -
14 мардикер
ир. ист.мардикёр, подённый рабочий, подёнщик, чернорабочий. -
15 daysman
['deɪzmən]сущ.; мн. daysmen1) подённый рабочий, подёнщикSyn:2) уст. посредник, арбитр -
16 journeyman worker
Лесоводство: квалифицированный рабочий, подёнщик -
17 løskar
-
18 rallar
-en, -erсезонный рабочий, подёнщик -
19 avençal
m fповременный рабочий, подёнщик -
20 cama-de-varas
См. также в других словарях:
ПОДЁНЩИК — ПОДЁНЩИК, а, муж. (устар.). Рабочий с подённой оплатой. | жен. подёнщица, ы. | прил. подёнщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подёнщик — а; м. см. тж. подёнщица 1) Рабочий, занятый подённым трудом. Нанимать подёнщиков. Идти в подёнщики. Брать подёнщиком. 2) О человеке, зарабатывающем на хлеб тяжёлым трудом (преимущественно литературным) … Словарь многих выражений
подёнщик — а, м. Рабочий, занятый поденным трудом. [Михайло] иногда нанимался поденщиком по переделке уличной мостовой. Каронин Петропавловский, Снизу вверх. [Демьян] поехал на поля, чтобы проверить работу своих батраков и поденщиков. Марков, Строговы. ||… … Малый академический словарь
подёнщица — ПОДЁНЩИК, а, м. (устар.). Рабочий с подённой оплатой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подёнщицкий — ПОДЁНЩИК, а, м. (устар.). Рабочий с подённой оплатой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подённый — I см. подённый; ого; м.; разг. Подёнщик. Подённые работают вдвое меньше. II ая, ое. см. тж. подённо, подённая, подённый 1) устар. Ведущийся изо дня в день, день за днём. П ые записи. 2) Исчисляемый, оплачиваемый по количеству прора … Словарь многих выражений
поденный — ПОДЁННЫЙ ая, ое. 1. Устар. Ведущийся изо дня в день, день за днём. П ые записи. 2. Исчисляемый, оплачиваемый по количеству проработанных дней. П ая плата. П. труд. П ая работа (обычно временная, сезонная работа, оплачиваемая из расчёта за один… … Энциклопедический словарь
поденщик — ПОДЁНЩИК а; м. 1. Рабочий, занятый подённым трудом. Нанимать подёнщиков. Идти в подёнщики. Брать подёнщиком. 2. О человеке, зарабатывающем на хлеб тяжёлым трудом (преимущественно литературным). ◁ Подёнщица, ы; ж … Энциклопедический словарь
Поденщик — подёнщик м. 1. Наемный рабочий с поденной оплатой. 2. перен. разг. Тот, кто зарабатывает средства существования тяжелым трудом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЕОН — ПЕАН или ПЕОН (греч.). Врач олимпийских богов. 2) прозвище Эскулапа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕОН (греч.). Четырехсложная стопа в стихе, которая, смотря по месту долгого слога, называется… … Словарь иностранных слов русского языка
Низший класс — Эта статья о социальном классе. О явлении бедности см. статью Бедность «Низший класс» (англ. Underclass) наименование социальной группы населения, к которой различные исследователи относят: самых бедных и отверженных членов общества,… … Википедия
